Saona Island and the Blue Lagoon in the Dominican Republic / Saona-szigete és a Kék Lagúna Dominikán

I have already guided a Blue Lagoon excursion in Crete, saw the Blue Lagoon in Malta and there must be a lot of places called Blue Lagoon, but the real one from the movie is here in the Dominican Republic.
Saona is an island South of Hispaniola, it is a popular excursion spot from Punta Cana/Bavaro and Bayahibe. From Punta Cana /Bavaro we went first by bus to Bayahibe which is about 50 kilometers far. From Bayahibe you can go by speedboat, by catamaran, by fishing boats, there are different companies with different possibilities.
Már vezettem egy Kék lagúna kirándulást Krétán, megnéztem a Kék lagúnát Máltán, és még biztos, hogy sok hely van, amit Kék Lagúnának hívnak, de az eredeti a filmből itt van Dominikán.
Saona szigete Hispaniola szigetétől délre található, egy népszerű kirándulóhely Punta Cana / Bavaro és Bayahibe-ből. Mi Punta Cana / Bavaro-ból mentünk először busszal Bayahibe-be, amely kb. 50 kilométerre van. Bayahibe-ból motorcsónakkal, katamaránnal, halászhajóval lehet tovább menni, különböző cégek vannak különböző lehetőségekkel.

Palmilla_03

Palmilla_15

Palmilla_19

Blue Tao_10.jpg
During our excursion we went first by Catamaran to Playa Palmilla. We saw this during the journey:
A mi kirándulásunk során először katamaránnal mentünk a Playa Palmilla-hoz (Palmilla tengerpart). A hajóút alatt ezt láttuk:

 

 

catamaran2

There is an amazing beach here with turquoise water, white sandy beach, no waves, coconut palm trees and designed sunbeds. It is a real paradise. Not accidently was chosen the area for the ’Blue Lagoon’ movie with Brooke Shields…
Itt egy csodálatos strand található türkizkék tengerrel, fehér homokkal, kis hullámokkal, kókuszpálmákkal és különlegesen dizájnolt napozóágyakkal. Ez egy igazi paradicsom. Nem véletlenül választották a Brooke Shields fôszereplésével készült “Kék Lagúna” című film helyszínéül …

 

 

Not far from Playa Palmilla is a Natura Pool named the Blue Lagoon, where you can see seastars. Thanks to the tourists in the past, who took out of the water the seastars for a photo, there are less and less. It is called natural pool because the water is about 1 meter deep and crystal clear.
Nem messze Playa Palmillától van egy természetes úszómedence, amit Kék-lagúnának neveznek, ahol tengeri csillagokat is lehet látni. Sajnos, köszönhetően annak, hogy a múltban a turisták kivették a vízből egy fotó kedvéért a csillagokat, számuk igen lecsökkent. Természetes úszómedencének nevezik, mivel a víz körülbelül 1 méter mély és kristálytiszta.

 

 

Our last stop was at the Isla Saona itself on the Playa Tao. The beach here is also fantastic: you can swim in the sea, take a walk in the sand, relax under the palm trees or drink a Pina Colada from a real ananas…
At the end of the day we went back to Bayahibe by speadboat, which is better than by a catamaran because everyone is tired of the sun and wants to go home as fast as possible…
Utolsó állomásunk a Playa Tao-nál volt, ami Saona szigetén van. A strand itt is fantasztikus: lehet úszni a tengerben, sétálni a homokban, pihenni a pálmafák alatt, vagy inni egy Pina Coladát valódi ananászban szervírozva …
A nap végén visszamentünk Bayahibe-be motorcsónakkal, ami jobb, mintha katamaránnal tettük volna meg az utat, mivel a nap végére már mindenki fáradt a naptól és olyan gyorsan akar haza menni ahogy csak lehet.

 

 

For those who are interested in this island here are some pieces of information: Cristopher Colon (Columbus) named this lsla Savona, which is a small town in North Italy. Columbus was born in Genova but worked in Savona for a time. Saona is the biggest island of the country (130 km2) and is in the National Park of the East (Parque Nacional del Este). The National Park is much bigger with Catalina island, with Palmilla and its natural pool and with more than 400 caves and the ocean (430 km2). It is a protected area, there are more than 500 species of plants and there can be found many endangered animals (birds, bats, dolphins) and it is a nestling site for turtles. It was a movie scene (partly) for the Blue Lagoon, Pirates of the Carribbean and a Bounty chocolate commercial.
Do you want to see one of he most beautiful island of the Carribean? Then go to Isla Saona 😊
Azoknak, akik érdeklődnek a sziget iránt itt van néhány információ, amit összegyűjtöttem: Kolumbusz nevezte ezt Isla Savona-nak, egy észak-olaszországi kisváros után. Kolumbusz Genovában született, de egy ideig Savona-ban dolgozott. Saona az ország legnagyobb szigete (130 km2), és a Keleti Nemzeti Parkban (Parque Nacional del Este) található. A Nemzeti Parkhoz sokkal nagyobb terület tartozik Catalina szigetével, Palmillával és természetes medencéjével, több mint 400 barlanggal és az óceánnal (430 km2). Ez egy védett terület, több mint 500 növényfaj van itt és számos veszélyeztetett állat (madarak, denevérek, delfinek) található, és fontos teknősfészkelő hely. A Kék-lagúna, a Karib-tenger kalózai és s Bounty csokireklám egyes részeit is itt forgatták.
Szeretnétek látni az egyik legszebb szigetet a Karib térségben? Menjetek el Isla Saona-ra 😊

Blue Tao_15.JPG

Vicky

I’m glad you’re here! I hope you liked and interested in this post. If so, I will be very pleased when you click Like and share the entry with friends! This is important to me because it shows that it is worth to write further. Thank you 🙂
Örülök, hogy itt vagytok! Remélem tetszett és érdekelt ez a bejegyzés. Ha igen, nagyon örülnék, ha rákattintanátok a Like-ra és megosztanátok az írást barátaitokkal! Ez fontos számomra, mert azt mutatja, hogy érdemes tovább írnom. Köszönöm 🙂

You can follow me and like my Facebook page here / Követhettek Facebook-on itt: https://www.facebook.com/memoriesofatraveladdictchick/

You can see my instagram Photos here / Itt láthatjátok az instagram fotóimat: https://www.instagram.com/viktorialengei/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.