Excursions in SPAIN, GREECE, SICILY & MALTA / Kirándulások SPANYOLORSZÁGBAN, GÖRÖGORSZÁGBAN, SZICÍLIÁN és MÁLTÁN

SPAIN: Mallorca, Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura
GREECE: Corfu, Kos, Crete, Rhodes)
SICILY & MALTA
SPANYOLORSZÁG: Mallorca, Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura
GÖRÖGORSZÁG: Korfu, Kos, Kréta, Rodosz
SZICÍLIA & MÁLTA

If you go on holiday abroad and your ideal holiday is not only sitting in the pool of an all inclusive hotel, then you probably travel because you want to discover that country/city/area and you want to have new impressions that you wouldn’t have at home. If you are the latter then there are 2 options: organise everything on your own by car/bus/ship or go on an excursion. It is difficult to decide which is better, you must consider the followings:

  • Money: How much does it cost? Is it cheaper travelling on your own or going on an organised excursion?
  • Time: How long does it take? How much time do you have?
  • Organisation: Is it possible to do it on your own or it is impossible? Do such excursions exist? Can you rent a car? Are there busses going there?

Here is a little help about the different excursion possibilities of some holiday destinations/countries/cities. These are the most important and most famous ones, they are the basis for other combinations of them. All the excursion companies organise similar ones.

Ha külföldre mentek nyaralni és az ideális nyaralás nem abból áll, hogy az All inclusive hotel medencéjében ültök egész idő alatt, akkor valószínüleg azért utaztok, mert fel szeretnétek fedezni azt az országot/város/területet és új élményekkel szeretnétek haza térni. Ha ebbe a csoportba tartoztok akkor 2 lehetőség van: mindent saját autóval / busz / hajóval oldotok meg vagy szervezett kiránduláson vesztek részt. Nehéz eldönteni, melyik jobb, figyelembe kell vennetek a következőket:

  • Pénz: Mennyibe kerül? Olcsóbb egyedül vagy szervezetten?
  • Idő: Meddig tart? Mennyi időtök van?
  • Szervezés: Lehetséges egyedül megcsinál vagy kivitelezhetetlen? Van egyáltalán ilyen kirándulás? Tudtok bérelni egyáltalán kocsit? Mennek oda buszok?

Itt van egy kis segítség az egyes üdülőterületek / országok / városok különböző kirándulási lehetőségeiről. Ezek a legfontosabbak és a leghíresebbek, ezek szolgálnak alapul a többi kombinációkhoz. Minden kirándulásszervező cég hasonlóakat szervez.

Mallorca

Island tour – Boat from La Calobra to Port of Soller, Tram from Port of Soller to Soller, ​Train from  Soller to Palma Reus, bus back / Szigettúra – Hajóvan La Calobrától Soller-kikötőig, villamossal Soller-kikötőből Sollerbe, vonattal Sollerből Palmába, busszal vissza  Island tour in Mallorca

Son Amar – flamenco show with sound & light show + dinner / Son Amar – flamenco show hang és fényjátékkal + vacsora 

Formentor & Porto Pollenca – market (Sineu or Alcudia), Formentor (nrthernmost point, lookout point), Porto Pollenca (harbour) / Formentor és Porto Pollenca – piac (Sineu vagy Alcudia), Formentor (legészakibb rész, kilátópont), Porto Pollenca (kikötő)

Palma shopping / Palma visit – usually half day, visit of the capital / Palma vásárlás / Palma látogatás – általában fél nap, a főváros megnézése A Day in Palma de Mallorca / Egy nap Palma de Mallorca-n

Palma – Valldemossa – capital (Cathedral)+ Valldemossa (monastery, cobbled street) / Palma – Valldemossa – főváros  (Katedrális) + Valldemossa (kolostor, macskaköves utcák)

Jeep safari – in the Tramuntana Mountains / Dzsip szafari – a Tramuntana-hegységben

Catamaran/Ship tours – with swimming stops / Katamarán/Hajós túrák – fürdési lehetőséggel


Fuerteventura

Buggy Tour – you get dirty, 2-3 hours / Buggy Túra – piszkosak lesztek, 2-3 órás program

Jeep safari – in Cofete (South), lookout points, beach, moonlike landscape / Dzsip szafari – Cofete (Délen), kilátópontok, strand, holdszerű táj  More here / Több itt

Island tour  – Corallejo Dunes, volcanic landscape, Ajuy (black sandy beach, volcanic stones), village life (farmhouses), Betancuria (former capital – white houses, little church) / Sziget túra – Corallejo dűnék, vulkáni táj, Ajuy (fekete homokos strand, vulkanikus kövek), falusi élet (parasztházak), Betancuria (korábbi főváros – fehér házak, kis templom) More here / Több itt

Lanzarote – island hopping, by ferry, Timanfaya (volcanic craters), Laguna Verde (green volcanic lake), La Geria (wine producing area), Jameos del Agua (cave museum by Cesar Manrique) / Lanzarote – komppal átmenni egy másik szigetre, Timanfaya National Park (vulkáni kráterek), Laguna Verde (zöld vulkáni tó), La Geria (szőlőtermő terület), Jameos del Agua (Cesar Manrique kreálta sziklamúzeum)

Oasis Park (zoo + sealion show)/ Oasis Park (állatkert + fóka show)  More here / Több itt


Tenerife

Catamaran – in the South, see dolphins/whales, Los Gigantes (huge cliffs) / Katamarán túrák – Délen, delfin / bálna nézés, Los Gigantes (hatalmas sziklák)

La Laguna and Mercedes Forest – colonial town, Playa de las Teresitas (white sandy beach), mystical forest / La Laguna & Mercedes erdő – gyarmati kori város, Playa de las Teresitas (fehér homokos tengerpart), misztikus erdő More here / Több itt Tenerife

El Hierro – island hopping, by ferry , lookout points eg Mirador de la pena (by Cesar manrique), Las Puntas (smallest hotel of the island), try quesadilla (cheesecake), small villages / El Hierro – hajókirándulás komppal, kilátók pl. Mirador de la pena (Cesar Manrique), Las Puntas (a sziget legkisebb szállodája), quesadilla kipróbálása, kis falvak More here / Több itt El Hierro

Masca & Teide – Icod de los Vinos (oldest Dragon tree), Garanchico (harbour), Masca (romantic mountain village), Teide National Park (Garcia Rocks) / Masca & Teide – Icod de los Vinos (legrégibb sárkányfa), Garanchico (kikötő), Masca (romantikus hegyi falu), Teide Nemzeti Park (Garcia-sziklák)

La Gomera – island hopping, by ferry, lookout points eg. Mirador de Abrante (glass floor), Garajonay National Park (mystical forest), San Sebastian (harbour, colourful houses) / La Gomera – átugrás egy másik szigetre komppal, látnivalók pl. Mirador de Abrante (üvegpadló), Garajonay Nemzeti Park (misztikus erdő), San Sebastian (kikötő, színes házak) More here / Több itt La Gomera

El Teide – go up to 3555 meters by the funicular, usually half day tour / El Teide – felmenni 3555 méterre a siklóval, általában félnapos túra More here / Több itt

Teide by Night – dinner with star gazing / Teide by Night – vacsora csillagvizsgálássa

Loro Parque – zoo with dolphin and Orca show / Loro Parque – állatkert delfin és bálna show-val  More here / Több itt


GRAN CANARIA

Island Tour – cave houses, botanical garden, Roque Nublo (lookout point), Teror (colourful colonial houses) / Szigettúra – barlangházak, botanikus kert, Roque Nublo (kilátóhely), Teror (színes gyarmati kori házak)

Tenerife – island hopping by ferry, visit Loro Parque / Tenerife – áthajózás komppal, ellátogatás a Loro Parque-ba More here / Több itt Loro Parque

Las Palmas – city visit, usually half day / Las Palmas – városlátogatás, általában fél napos

Palmitos Park – zoo, dolphin shows / Palmitos Park – állatkert, delfin bemutatóval More here / Több itt


LANZAROTE

La Graciosa – island hopping by Catamaran, beaches, lunch on boat / La Graciosa – hajókázás a szigeten, strandolás, ebéd a hajón More here / Több itt La Graciosa

North tour – Teguise (former capital), Jameos del Agua (lava cave by Cesar Manrique), Aloe Vera farm,  Mirador del Rio (lookput point), Museum Cesar Manrique / Északi-túra – Teguise (egykori főváros), Jameos del Agua (Cesar Manrique lávabarlangja), Aloe Vera farm, Mirador del Rio (kilátó pont), Cesar Manrique Múzeum

South Tour – Timanfaya National Park, camel riding, La Geria wine area, El Golfo (Lago Verde), Los Hervideros (impressive volcanic cliffs) / Déli-túra – Timanfaya Nemzeti Park, tevegelés, La Geria borvidék, El Golfo (Lago Verde – zöld tó), Los Hervideros (lenyűgöző vulkanikus sziklák)

Island tour – combination of North & South tour / Szigettúra – Északi és Déli túra kombinációja More here / Több itt Lanzarote

Teguise Market – usually half day tour, every Sunday to visit the local market / Teguise piac – általában félnapos túra, minden vasárnap van helyi piac

Twizy – by an electric car to the Timanfaya National Park /Twizy – elektromos autóval a Timanfaya Nemzeti Parkban


RHODES / RODOSZ

Symi – island hopping, by ship, harbour, monastery / Symi – másik szigetre átruccanás hajóval, kikötő, kolostor More here / Több itt Symi

Island Tour – Lindos (try the donkey ride), Filerimos monastery (see peacocks), wine tasting (raki & ouzo) / Szigettúra – Lindosz (ki lehet próbálni a szamáron lovaglást), Filerimos kolostor (pávákat lehet nézni), borkóstolás (raki & ouzo)

Lindos – usually half day by bus or by boat (if by boat possibility to swim) / Lindosz – általában fél nap busszal vagy hajóval (hajóval van fürdési lehetőség) More here / Több itt LINDOS

Greek Night – in a village with dinner (Greek specialities like Tzatziki, Greek salad, souvlaki) and with Greek music + sirtaki dance / Görög est – egy faluban vacsorával (görög specialitások, mint a Tzatziki, görög saláta, souvlaki) és görög zenével + szirtaki tánccal

Rhodes town – shopping tour or evening tour – usually half day / Rodosz város – bevásárló túra vagy esti kirándulás – általában fél nap


CRETE / KRÉTA

Blue Lagoon – from West, ship excursion to Gramvoussa island (fortress ruins) & Balos beach / Kék lagúna – Nyugatról, hajókirándulás a Gramvoussa szigetre (várromok) és Balos tengerpartra  More here / Több itt Blue Lagoon

Elafonissi – from West, Elafonissi beach (pink sandy beach) & Chrisoskalitissa Monastery with the golden step / Elafonissi – nyugatról, Elafonissi strand (rózsaszín homokos strand) és Chrisoskalitissa kolostor az arany lépcsővel  More here / Több itt West Crete

Knossos & Heraklion – capital (shopping possibility), Knossos palace / Knossos & Heraklion – főváros (bevásárlási lehetőség), Knossos palota

Spinalonga island – from East, by ship to the leper island / Spinalonga sziget – keletről, hajóval a leprások szigetére

Santorini – island hopping by ship to the most beautiful Greek island (white-blue houses)/ Santorini – hajózás a legszebb görög szigetre (fehér-kék házak)

Samaria gorge – walking tour in the gorge (short & long version) / Samaria szurdok – gyalogtúra a szurdokban (rövid és hosszú változat) More here / Több itt Samaria Gorge

Jeep safari – in the mountains by jeep / Dzsip szafari – hegyekben dzsipben

West Crete – from East, Arkadi monastery, Old towns of Rethymnon & Chania / Nyugat-Kréta – keletről, Arkadi-kolostor, Chania és Rethymnon óvárosa More here / Több itt West Crete

Chrissi island – from East by ship to an uninhabited island (beach & swimming) / Chrissi sziget – Keletről hajóval egy lakatlan szigetre (strand és fürdőzés)

South Tour – Kournas lake, Preveli monastery, gorge (photo stop), lookout point / Déli túra – Kournas tó, Preveli kolostor, szurdok (fotó stop), kilátópont 


CORFU / KORFU

Island tour – Corfu Old town, Achilleion palace (Sissi’s palace) / Szigettúra – Korfu óvárosa, Achilleion palota (Sissi palotája)

Paxos & Antipaxos – island hopping by ship to 2 islands with swiming stops / Paxos & Antipaxos – hajózás 2 szigetre, fürdési lehetőség More here / Több itt Island Hopping 

Albania – by ship, Butrint (ancient Greek & Roman ruins),  harbour / Albánia – hajóval, Butrint (ókori görög és római romok), kikötő More here / Több itt Albania

North tour  – Paleokastritsa monastery, by boat to the cliffs, lookout points / Északi-túra – Paleokastritsa kolostor, hajóval túra a sziklákhoz, kilátópontok

Meteoras – by ferry to the Greek land, by bus to the Meteoras and visit 3 churches / Meteorák – hajóval a görög szárazföldre, busszal a Meteorákhoz és 3 templom meglátogatása  More here / Több itt Meteora


KOS

Bodrum – island hopping by ferry, visit some sights in Bodrum (mostly for those who want to go shopping) / Bodrum – hajókirándulás hajóval, meglátogatás Bodrumban (főleg azok számára, akik vásárolni akarnak)

Nisyros – island hopping by ship, volcanic crater, villages (white-blue houses), harbour / Niszirosz – hajózás egy másik szigetre, vulkáni kráter, falvakban (fehér kék házak), kikötő More here / Több itt Nisyros & Nisyros

Island tour – Asklepion (hospital in the ancient Greece), by ship to a beach, Kos town (capital visit) / Szigettúra – Aszklepion (kórház az ókori görögöknél), hajóval a tengerpartra, Kos Óvárosa

Kalymnos – island hoping, by ship, Plati (turquoise blue sea, swimming stop), Pserimos (nice harbour), Kalymnos (lovely island, freetime in the harbour) / Kalymnos – szigetekre áthajózás, Plati (türkizkék tenger, fürdés), Pserimos (szép kikötő), Kalymnos (gyönyörű sziget, kikötőben szabadidő) More here / Több itt Kalymnos


MALTA / MÁLTA

Gozo – island hopping, by ferry, Victoria (capital), Azure window, small harbour / Gozó – komppal, Victoria (főváros), Azúr ablak, kis kikötő More here / Több itt GOZO

Island tour – Mosta (biggest church), Mdina (medieval town), Rabat (St Paul’s grotto) / Szigettúra – Mosta (legnagyobb templom), Mdina (középkori város), Rabat (Szent Pál barlangja) More here / Több itt  Bucket List for Malta

Harbour cruise – in Valletta, takes ca 1-1,5 hours, by ship around the harbour and the Three cities / Kikötői hajótúra – Vallettában kb. 1-1,5 óra, hajóval a kikötő és a Három város körül

Sicily – island hopping, by ship, Taormina (most beautiful city, Greek theatre), Etna (going up by funicular) / Szicília – átugrás egy másik szigetre hajóval, Taormina (legszebb város, görög színház), Etna (siklóval fel lehet menni) More here / Több itt From Malta to Sicily

Blue Lagoon – different ship/boat excursions with swimming / Kék lagúna – különböző hajós kirándulások fürdéssel More here / Több itt Blue Lagoon


SICILY / SZICÍLIA

Agrigento & Piazza Armerina – Valley of the Temples & Roman villa with mosaic floor / Agrigento és Piazza Armerina – Templomok völgye és római villa mozaikpadlóval

Cooking course – cook Italian dishes (first of all some pasta) in Taormina / Főzőtanfolyam – olasz ételeket főzni (legfőképp tésztát) Taorminában More here / Több itt cook

Siracusa – Greek/Roman ruins, Old town / Siracusa – görög / római romok, óváros

Panarea & Stromboli – island hopping by ship to Panarea (white-blue houses) & Stromboli (small harbour), volcano eruption watching / Panarea és Stromboli – áthajózás a szigetekre Panarea (fehér-kék házak) és Stromboli (kis kikötő), lávakitörés megnézése

Lipari & Vulcano – island hopping by ship, Lipari (nice harbour, island visit) & Vulcano (going up to the craters or swimming in the mud) / Lipari és Vulcano – hajókirándulás, Lipari (szép kikötő, szigettúra) és Vulcano (a kráterek felkelésére vagy a sárban úszni) More here / Több itt Lipari & Vulcano

Etna sunset – usually afternoon tour, going up to the craters by huge jeeps / Etna este – általában délutáni túra, óriási dzsipekkel lehet felmenni a kráterekhez

Etna & Alcantara – Alcantara valley, funicular to the Etna / Etna & Alcantara – Alcantara-völgy, fel az Etnához siklóval

Palermo & Cefalu – capital of Sicily, market, walk in Cefalu (nice church) / Palermo és Cefalu – Szicília fővárosa, piac, séta Cefaluban (szép templom)

Palermo & Monreale – Capital visit, market, Capuchin catacombs with the mummies, Monreale cathedral / Palermo és Monreale – főváros, piac, kapucinus kripta a múmiákkal, Monreale katedrális

Godfather tour – usually half day, visit the scenes of the Godfather movie, Savoca & Forza D’Agro / Keresztapa túra – általában fél napos, a Keresztapa film helyszíneire, Savoca & Forza D’Agro More here / Több itt Godfather

Ship excursion – snorkeling at the Isola Bella / Hajókirándulás – snorkelezés az Isola Bella-nál  

Vicky

I’m glad you’re here! I hope you liked and interested in this post. If so, I will be very pleased when you click Like and share the entry with friends! This is important to me because it shows that it is worth to write further. Thank you 🙂
Örülök, hogy itt vagytok! Remélem tetszett és érdekelt ez a bejegyzés. Ha igen, nagyon örülnék, ha rákattintanátok a Like-ra és megosztanátok az írást barátaitokkal! Ez fontos számomra, mert azt mutatja, hogy érdemes tovább írnom. Köszönöm 🙂

You can follow me and like my Facebook page here / Követhettek Facebook-on itt: https://www.facebook.com/memoriesofatraveladdictchick/

You can see my instagram Photos here / Itt láthatjátok az instagram fotóimat: https://www.instagram.com/viktorialengei/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.