Supertrees, flowers, lights in Singapore – like in an Avatar movie / Szuperfák, virágok, fény Szingapúrban – mint egy Avatar filmben

Gardens by the Bay is a surreal green oasis in the heart of Singapore that offers an easy getaway from the skyscrapers of the city. Here you are surrounded by nature while you feel like you stepped into an Avatar movie. The first time I visited Singapore was in 2010, then it didn’t exist yet. The second time in 2017 I was there with my mother and we felt the need to go there on one day. We went there in the afternoon because in the morning it was too hot and the humidity was very high and we wanted to see the garden illuminated.
This futuristic park is famous for its Supertree Grove – a collection of magical giant trees illuminated by night – as well as the Cloud Forest and Flower Dome – the world’s largest climate-controlled greenhouses and for the OCBC Skywalk.
A Gardens by the Bay egy szürreális zöld oázis Szingapúr szívében, amely segít, hogy kiszakadjatok kicsit a város felhőkarcolóinak fogságából. Itt a természet közepén úgy érezhetitek magatokat, mintha egy Avatar filmbe léptetek volna. Amikor először látogattam Szingapúrba 2010-ben, akkor ez még nem létezett. A második alkalommal 2017-ben anyukámmal voltam ott és mindenképpen meg akartuk néni. Délután mentünk oda, mert reggel túl meleg volt és a páratartalom is nagyon magas volt, és látni akartuk a kertet kivilágítva.
Ez a futurisztikus park híres a Supertree Grove-ról (szuperfa liget) – egy csomó varázslatos óriásfa, amit éjszaka kivilágítanak – valamint a Cloud Forest és a Flower Dome-ról – a világ legnagyobb klimatizált üvegháza és az OCBC Skywalk-ról (függőhíd).
Okt 11_030

Okt 11_035

Okt 11_052

Okt 11_069

Supertrees are 25 – 50 metres tall and they come alive with light and sound at night. These are no real trees, each supertree’s core is a steel frame and on it there are plants. There are more than 200 species: bromeliads, orchids, ferns and tropical flowers have been planted on the 18 Supertrees. A szuperfák 25-50 méter magasak és éjszaka hanggal és fénnyel életre kelnek. Ezek nem valódi fák, minden egyes szuperfa alapja egy vas keret, amire a növények vannak felfuttatva. Több mint 200 fajt – a broméliákat, orchideákat, páfrányokat és trópusi virágokat – ültettek a 18 Szuperfára.

The OCBC Skyway is a 128-metre long walkway connecting two Supertrees at 22 meters. We arrived a bit late because we first visited the Flower Dome and the Cloud Forest so we couldn’t go up there. But even from the ground it is spectacular.
Az OCBC Skyway egy 128 méter hosszú függőhíd, amely két Szuperfát köt össze 22 méter magasan. Mi egy kicsit későn érkeztünk, mert először megnéztük a Flower dome-ot és a Cloud forest-et, ezért nem tudtunk már felmenni. De a látvány még lentről is fantasztikus volt.

The Flower Dome and Cloud Forest are two cooled conservatories. These are home for 220,000 plants from almost every continent in the world. A Flower Dome és a Cloud Forest két hűtött télikert. Ezek 220.000 növénynek adnak otthont a világ majdnem minden kontinenséről.

The Flower Dome is the largest glass greenhouse in the world, housing a collection of plants from deserts all over the world. There are different „gardens” here like Australian Garden, South African Garden, South American Garden, Californian Garden, Mediterranean Garden…etc.
A Flower Dome a világ legnagyobb üvegháza, amely a világ minden tájáról származó sivatagi növényeknek ad otthont. Különböző “kertek” vannak itt például ausztrál kert, dél-afrikai kert, dél-amerikai kert, kaliforniai kert, mediterrán kert…stb

While the Cloud Forest replicates the cool humid conditions found in tropical mountain regions between 1,000 meters  and 3,000 meters, found in South-East Asia, Middle-East and South America. You can go up to the Cloud Mountain by an elevator and then walk down on the Cloud Walk to the waterfall. There are orchids, ferns and tropical plants growing here. It consists of a number of levels like the The Lost World (carnivorous plants can be found here), The Crystal Mountain (huge stalactites), Treetop walk…etc.
Míg a Cloud Forest-ben a trópusi hegyvidéki területeki, a 1000 és 3000 méter közötti hűvös körülményeket lehet találni, ami Délkelet-Ázsiában, Közép-Keleten és Dél-Amerikában található. Felmehettek a lifttel a Cloud Mountain-ra, majd legyalogolhattok a Cloud Walk-on a vízesésig. Itt orchideákat, páfrányokat és trópusi növényeket találhattok. Számos szintből áll, mint például a Lost World (elveszett világ) (itt húsevő növények találhatók), a Crystal Mountain (hatalmas csepplövekkel), a függőhíd … stb.

The Garden Rhapsody is a light and sound show, it takes place every day at 19.45 and 20.45. The best place to see it is outside the Gardens. We were going home and we didn’t know the exact time when it would start, we just accidently saw and listened to it.
A Garden Rhapsody (Kert rapszódia) egy fény és hangjáték, amely minden nap este 19.45-kor és 20.45-kor kezdődik. A legjobb hely, hogy lássátok a kerteken kívül van. Mi épp hazafelé mentünk és nem tudtuk, hogy pontosan mikor van, csak véletlenül láttuk és hallottuk.     

Opening Hours / Nyitvatartási idő:

  • Outdoor Gardens / Kertek: 5:00 – 2:00AM – Free of charge   / Ingyenes
  • OCBC Skyway: 9:00 – 21:00 – entrance / belépő $8
  • Flower Dome and Cloud Forest: 9:00 – 21:00 – the entrance fee to the 2 conservatories / belépő a 2 télikertbe $28
  • Garden Rhapsody light and sound show: 19:45 & 20:45

More posts about SIngapore / Több bejegyzés Szingapúrról:

Trying to find the TreeTop Walk at the MacRitchie Reservoir in Singapore / A TreeTop Walk függőhíd nyomában a szingapúri MacRitchie Nemzeti Parkba

Vicky

I’m glad you’re here! I hope you liked and interested in this post. If so, I will be very pleased when you click Like and share the entry with friends! This is important to me because it shows that it is worth to write further. Thank you 🙂
Örülök, hogy itt vagytok! Remélem tetszett és érdekelt ez a bejegyzés. Ha igen, nagyon örülnék, ha rákattintanátok a Like-ra és megosztanátok az írást barátaitokkal! Ez fontos számomra, mert azt mutatja, hogy érdemes tovább írnom. Köszönöm 🙂

You can follow me and like my Facebook page here / Követhettek Facebook-on itt: https://www.facebook.com/memoriesofatraveladdictchick/

You can see my instagram Photos here / Itt láthatjátok az instagram fotóimat: https://www.instagram.com/victoria_lengei/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.