Malé, the capital of the Maldives / Malé, a Maldív-szigetek fővárosa

One of the smallest capitals in the World, it is only 5,8 square km, it is 1,7 km x 1 km big.
I was living in the Maldives for 5 months in the winter of 2011-12, on Summer island and on Velidhu. We had to go to the airport often and from the airport it takes 20 minutes by the water taxi to go to Male. So the airport is not on Male, it is on a small island separate from Malé. I visited the capital often, I liked it there – to see some people other than the tourists on my islands 🙂
If you are staying on a hotel island it is also possible from almost everywhere (except the really remote ones) to go on an excursion to Malé. There are some sights to see, the artificial beach, the Republic Square, the islmic center. But the truth is it is many time so hot there you don’t have the energy to walk blocks of houses, you just want to sit down, take a breath, eat something or drink something cold and see the most important sites quickly and go back to your resort island.

A világ egyik legkisebb fővárosa, csak 5,8 négyzetkilométer, 1,7 km x 1 km nagyságú.
5 hónapig éltem a Maldív-szigeteken 2011-12 telén, a Sumer island-on és Velidhu-n. Gyakran kellett mennünk a repülőtérre, és a repülőtérről 20 perc vizi taxival (water taxi), hogy Maléba jussatok. Tehát a repülőtér nem a Malén van, hanem egy másik szigeten. Gyakran ruccantam át a fővárosba, tetszett nekem – végre más embereket is láttam, mint a túristák a szigeteimen 🙂
Ha egy szálloda szigeten tartózkodtok, szinte mindegyikről (kivéve talán a tényleg távoliakat) lehetséges, hogy kirándulás alkalmával menjetek át Maléba. Van néhány látnivaló, a mesterséges strand, a Köztársaság tér, az iszlám központ. De az az igazság, hogy sokszor olyan meleg van, hogy nincs energiátok a háztömböket gyalogolni, csak leülni, lélegezni, enni valamit, vagy valamit hideget inni, és csak a legfontosabb helyeket meglátogatni gyorsan utána pedig visszamenni az üdülőhelyetekre.
Male_141_Fotor

Male_057_Fotor

Male_219

What is worth a visit / Tehát mit érdemes megnézni:

The market and the fish market are the most exciting, they are not far from the harbour, at the beachfront. A piac és a halpiac a legizgalmasabb, nem messze vannak a kikötőtől.


There is the Friday Mosque, non-moslims are not allowed to visit it. Van egy mecset, Friday Mosque, a nem muszlimok nem mehetnek be.

 

The cemetery is in the nearby, from outside through the fence you can take some pictures … A temető a közelben van, kívülről a kerítésen keresztül készíthettek néhány képet …

 

Narrow streets, colourful houses, good restaurants can be found here. Don’t underestimate this city, it can be very exotic if you see it in a special way. But in my opinion one day is enough here.
Szűk utcák, színes házak, jó éttermek találhatóak itt. Ne becsüljétek alá ezt a várost, nagyon egzotikus tud lenni, bizonyos szempontból. De véleményem szerint egy nap elég itt.

Other posts about the Maldives / több bejegyzés a Maldív szigetekről:

Vicky

I’m glad you’re here! I hope you liked and interested in this post. If so, I will be very pleased when you click Like and share the entry with friends! This is important to me because it shows that it is worth to write further. Thank you 🙂
Örülök, hogy itt vagytok! Remélem tetszett és érdekelt ez a bejegyzés. Ha igen, nagyon örülnék, ha rákattintanátok a Like-ra és megosztanátok az írást barátaitokkal! Ez fontos számomra, mert azt mutatja, hogy érdemes tovább írnom. Köszönöm 🙂

You can follow me and like my Facebook page here / Követhettek Facebook-on itt: https://www.facebook.com/memoriesofatraveladdictchick/

You can see my instagram Photos here / Itt láthatjátok az instagram fotóimat: https://www.instagram.com/victoria_lengei/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.