Rainy Day on La Palma / Egy esős ​nap La Palma szigetén

La Palma is not that far from Tenerife, it takes 30 minutes to fly there and there are every day regular flights. It would take at least 2 hours by ferry so I rather chose the plane. I flew in the morning there and came back in the evening. One day for this beautiful island was not enough to see everything I had planned, especially as I had a terrible weather, it was foggy at the volcanoes so I didn’t see them. But I could see some nice lookout points and the capital Santa Cruz de la Palma.
La Palma nincs messze Tenerife szigetétöl, 30 perc repülövel, és naponta többször vannak járatok oda. Legalább 2 óra a szigetre komppal az ut, ezért inkább a repülőt választottam. Hajnalban indultam Teneriféröl és este jöttem vissza. Egyetlen nap ezen a gyönyörű szigeten nem volt elég, hogy mindent megnézzek, amit elterveztem, különösen mivel szörnyű volt az időjárás, köd volt a vulkánoknál. De láttam néhány szép kilátót és a fővárost Santa Cruz-t.
La Palma_006

La Palma_020

La Palma_024

La Palma_049

La Palma_084

How to do:

at the airport you can rent a car, better to rent it in advance then it is cheaper. I rented my car for 1 da at Cicar (they wanted to upgrade me to a Cabrio, I didn’t even know where to find the hand break, so I gave it back and I got a Fiat 500… actually I am not a macho to drive a Cabrio in La Palma…)

Hogyan csináltam:

A repülőtéren bérelhettek autót, jobb már előre lefoglalni, akkor olcsóbb. En a Cicar-nál béreltem (Cabriót akartak adni az eredetileg lefoglalt helyett, azt sem tudtam, hol van a kézifék, ezért visszaadtam, és kaptam egy Fiat 500-ot … hisz elvégre nem vagyok egy macho, hogy Cabrioval szaguldozzak La Palma-n …)

Where to go/ What to see: Hova menjetek/ Mit nézzetek meg:

I went first to the North first and stopped at the Mirador de Bartolo (nice view),
Elmentem először északra és megálltam a Mirador de Bartolo-nál (szép kilátó),

 

at the Charco Azul (amazing cliffs at a black sandy beach),
a Charco Azul-nál (csodálatos sziklák egy fekete homokos tengerpartnál),

at banana plantations
banánültetvényeknél


at the Los Tilos forest (if it hadn’t rained I would have taken a walk. It is similar to the rainforest in La Gomera, you could read about it here: La Gomera – an enchanted forest, mountains & a crazy glass floored walkway on the cliffs)
a Los Tilos erdőnél (ha nem esett volna az eső, sétálgattam volna. Hasonlit a la gomera-i esőerdőhöz, amiröl itt olvashattok: La Gomera – egy elvarázsolt erdő, hegyek és egy üvegpadlós kilátó fent a sziklákon),

 

at Mirador del Time (also nice view but I wasn’t impressed so much),
a Mirador del Time-nál (szintén egy kilátó, de nem voltam annyira lenyűgözve töle),
La Palma_074

at some small villages,
sok kis falunál,

at a lot of mountains and green hills
sok hegynél és zöld dombnál

 

and in Santa Cruz de la Palma: Museo Naval – Maritime museum – looks like a ship from outside, Balcones de la Avenida Maritima (colourful balconies), Calle O’Dally (main street of the ld town with shops and restaurants and nice houses).
és Santa Cruz-ban: Museo Maritimo (Tengerészeti Múzeum – úgy néz ki mint egy hajó kívülről), Balcones de la Avenida Maritima (színes erkélyek), Calle O’Dally (az óváros főutcája, üzletekkel, éttermekkel és szép házakkal).

 

This time of the year the almond trees are blooming, they look fantastic with the white-pink flowers.
Az évnek ebben az szakában virágoznak a mandulafák, fantasztikusan néznek ki a fehér-rózsaszín virágokkal.

 

What else to see/What else to do:

What I skipped and you shouldn’t if the weather is nice are:

  • Roque de los Muchachos (highest point) and the Observatory (Parque Nacional Caldera de Taburiente)
  • Beaches of Charco Verde or/and Puerto Nacos (black sandy beaches in the west)
  • Cubo de la Galga (another forest to go hiking/for a walk)
  • Ruta de los volcanos (Route of the volcanoes) is in the South, for this you need more than 1 day to go for a walk and see incredible volcanic craters (based on pictures)
  • La Cumbrecita Mirador – from here you can see the the area of the Roque de los Muchachos

Mi mást lehet még látni / Mit tegyünk még:

Amit kihagytam és látni kell, ha szép az idő:

  • Roque de los Muchachos (a sziget legmagasabb pontja) és a Csillagvizsgáló (Parque Nacional Caldera de Taburiente)
  • Charco Verde és / vagy Puerto Nacos strandjai (fekete homokos strandok nyugaton)
  • Cubo de la Galga (egy másik erdő, ahol túrázni / sétálni lehet)
  • A Ruta de los volcanos (vulkánok útja) délen van, ehhez több mint 1 napra van szükség, hogy egy sétát tegyetek , hihetetlen vulkáni krátereket lehet látni (láttam képeket)
  • La Cumbrecita Mirador (kilátó) – innen látható a Roque de los Muchachos vulkanikus területe

One day is not much but I think on one 1 day you can also see many sights of the island and you will also have free time to relax on a beach or to go to eat in one of the restaurants of Santa Cruz.
This is one of the 7 Canary Islands (the other 6 are Tenerife, Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria, El Hierro, La Gomera), it is called la Isla Bonita/Isla Verde (Beautiful island/Green Island) and with a reason. You can find here lush green vegetation, small villages with colourful houses on the hills of the mountains, lots of volcanic craters, black sandy beaches and a lot of hiking routes.

Egy nap nem sok, de azt gondolom, hogy egy nap alatt is megnézhettek számos látnivalót, és szabadidőtökben pihenhettek egy tengerparton, vagy elfogyaszthattok egy klassz ebédet Santa Cruz egyik éttermében.
La Palma egyike a 7 Kanári szigetnek (a másik 6 Tenerife, Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria, El Hierro, La Gomera).
La Isla Bonita / Isla Verde-nek (gyönyörű sziget / zöld sziget) hivják, joggal: Buja zöld növényzet, kis falvak színes házakkal a domboldalon, vulkanikus kráterek, fekete homokos strandok és sok túraútvonal találhato itt.

Vicky

Related posts / Idevágó bejegyzés:
Island Hopping (Part 2) – in Spain, Italy and Malta / Szigetszökkenés 2. – Spanyolországban, Olaszországban és Máltán

More info about La Palma / Több info La Palmárol: http://www.visitlapalma.es/en/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.