Meteora visit from Corfu / A Meteorák meglátogatása Korfuról

I could finally find a company that organized excursions from the Island of Corfu to the Meteora.

Végre találtam egy céget, amely kirándulást szervezett Korfu szigetéről a Meteorákhoz.

Meteora_65_Fotor

Meteora_23_Fotor

Meteora_66_Fotor

The excursion itself

The day started really early, if I remember good I was picked up from a hotel at around 6.00 a.m. and we were taken to the Port of Corfu. After that we went by ferry to Igoumenitsa, to the Greek mainland (ca 1,5 hours). From there Kalambaka is 170 km far, we first stopped at Metsovo, a traditional village to taste some cheese, wines and traditional dishes and after that we visited 2 monasteries, the Monastery of the Great Meteoron and the Monastery of Valaam.
I was surprised that the guide could hardly speak English, but it is true I didn’t ask in which language it would be. it was mostly in Russian… So the interesting information about the sights / history I looked at the different internet websites.

Hogy is néz ki egy ilyen kirándulás

A nap nagyon korán kezdődött, ha jól emlékszem az egyik szállodától 6.00 órakor vett fel a busz és Korfu kikötőjébe vitt. Ezután komppal átmentünk Igoumenitsa-ba, a görög szárazföldre (kb. 1,5 óra). Innen Kalambaka 170 km-re fekszik, először megálltunk egy hagyományos faluban, Metsovóban, ahol sajtokat, borokat és hagyományos ételeket kóstoltunk meg, majd 2 kolostort – a Nagy Meteoron kolostort és a Valaam kolostort – látogattuk meg.
Meglepődtem, hogy az idegenvezető alig tudott angolul , bár igaz, nem kérdeztem, hogy milyen nyelven lesz a kirándulás. Többnyire oroszul volt… Tehát az érdekes információknak a látnivalókról / történelemről a különböző internetes oldalakon néztem utána.

What is the Meteora?

Meteora in Greek means “suspended in the air” and it is a collection of rock pillars above the town of Kalambaka. On the top of these high rocks, the orthodox monasteries stand.
The monasteries were built between the 14th -16th centuries but much earlier, in the 11th century hermit monks lived in the caves. Only in the 1920s were steps carved into the rock, until that access to the top was via removable ladders, the food was taken there in baskets with ropes.
In the 16th century there were 24 monasteries at Meteora, they were created to serve monks and nuns of the Eastern Orthodox Church. Today 6 monasteries are functioning, the remains are in ruins. 2 of these monasteries are inhabited by nuns, the other 4 by monks.

These 6 remaining monasteries are: The Monastery of Great Meteoron (the largest of the monasteries), Varlaam Monastery (second largest), Roussanou Monastery (it is a nunnery) , Agios Nikolaos Monastery, Agios Stefanos Monastery (nunnery as well) and the Agia Triada Monastery (Holy Trinity).

They are included in the World Heritage List of Unesco. It is a pilgrimage for all Christians around the world and it is a truly breathtaking place in my opinion.

Mik is a Meteorák ?

A görög Meteora szó “levegőben lebegőt” jelent, Kalambaka város felett sziklaoszlopok csoportja. A magas sziklák tetején ortodox kolostorok állnak.
A kolostorok a 14-16. században épültek, de már sokkal korábban – a 11. században – a barlangokban szerzetesek éltek. Csak az 1920-as években faragtak a sziklákba lepcsőket , egészen addig az épületeket csak létrákon lehetett megközelíteni, az élelmiszert kosarakban kötelekkel huzták fel.
A 16. században 24 bizánci kolostor volt a Meteoráknál. Ma 6 kolostor működik, a többinek már csak a romjai találhatóak. A kolostorok közül kettőben apácák élnek, a másik 4 pedig szerzetesek által lakott.

A 6 megmaradt kolostor a következő: Nagy Meteoron kolostor (a legnagyobb kolostor), Varlaam kolostor (második legnagyobb), Rousanou kolostor (apácák élnek itt), Agios Nikolaos kolostor, Agios Stefanos kolostor (szinten apácák lakják) és Agia Triada kolostor (Szentháromság kolostor).
A Meteorák szerepelnek az UNESCO világörökségi listáján. Ez egy zarándokhely minden keresztény számára, szerintem egy lélegzetelállító hely…

Vicky

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.