Another Blue Lagoon but this time on Malta / Egy másik Kék Lagúna, ezúttal Máltán

I wrote in a previous post that if something is called “BLUE LAGOON” it always attracts people. It sounds exotic, beautiful. And it is valid for the Blue Lagoon in Malta too.
Egy korábbi bejegyzésben írtam, ha valamit úgy neveznek, hogy “Kék Lagúna”, az mindig vonzza az embereket. Egzotikusnak és szépnek hangzik. És ez érvényes a Kék Lagúnára Máltán is. Ahhh, the Blue Lagoon in Crete /Ahh, a krétai Kék Lagúna
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2ABC6D81-EE5C-4D28-88DD-85867D556933

91F0FD40-9C4E-4101-84F4-B10E724FB7EA

8C745FDA-68CC-4233-B3FD-43D73DE1C10D
The Blue Lagoon is the absolute TOP / Number 1. Attraction, it is at the tiny Island Comino. The sea is turquoise blue, the shore is a bit rocky. I went there countless times, by ship from Sliema/St. Julians, by motorboat from the north of Malta, swimming from one side to another taking my luggage on inflammables.
A Kék Lagúna az abszolút TOP 1. látnivaló, Comino-nál található. A tenger türkizkék, a part egy kicsit sziklás. Számtalan alkalommal mentem oda Sliema / St. Juliansból hajóval, az északi partról motorcsónakkal, egyik oldalról a másikra úszva a csomagjaimat egy matracon tartva.
F8E7F581-CF93-469C-8F1C-2909646A9373
There are no restaurants there, only some hot dog/hamburger/ice cream selling carts.
Nincsenek éttermek, csak néhány hot dog-ot / hamburgert / fagylaltot áruló busz.

The other side: A másik oldal

There are many jellyfish in the water, so be careful, I was stuck once and for a month I had on my arm the scar. The water is shallow, so even those who can’t swim can go in, it is protected from the big waves. Even with children it is not dangerous. Sok medúza található a vízben, szóval legyetek óvatosak, egyszer engem is megsebzett egy, kb egy hónapig látszott a seb a karomon.  A víz sekély, így azok is, akik nem tudnak úszni, bemehetnek, nincsenek nagy hullámok. Még gyerekkel sem veszélyes.

You can take a nice walk around the Blue Lagoon, amazing scenery can you find there.
Kellemes sétát lehet tenni a környéken és gyönyörü képeket késziteni azalatt.

I went back many times with a motorboat and then you can admire the amazing cliff formations too.
Sokszor mentem visszafele motorcsónakkal, ami a egészen közel vitt a sziklákhoz.

It is true that lying on the rocky beach at the Blue Lagoon is very uncomfortable, it is crowded in the summer, but who cares if it is tremendously beautiful?
Igaz, a Kék Lagúnának a strandja sziklás, ami nagyon kényelmetlen lehet, nyáron zsúfolt, de kit érdekel, ha ennyire rendkívül szép?

Vicky

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.