Strawberry Festival in Malta / Az Eper Fesztiválon Máltán

I was living on Malta many years ago for a long time. It is a tiny little island (actually 3 islands: Malta Gozo and Comino) but there are a lot to see and do. Valletta the capital, the Blue Lagoon, the silent city Mdina and the Azure Window, which sadly disappeared some weeks ago (I wrote about it There was once an Azure Window in Malta). There are also a lot of traditional festivals there like the Strawberry Festival (Festa Frawli) every year in April. Pár évvel ezelőtt Máltán éltem. Ez egy apró kis sziget (valójában 3-sziget: Málta és Gozo, Comino), de van nagyon sok látni- és csinálnivaló ott: Valletta, a főváros; a Kék lagúna; a csendes város, Mdina és az Azure Window (Kék Ablak), ami sajnos eltűnt néhány héttel ezelőtt (írtam róla itt => Volt egyszer egy Azúr Ablak Máltán. És vannak hagyományos fesztiválok, mint minden évben az Eper Fesztivál(Festa Frawli).
IMG_0865

IMG_0874

Since it is actual because the last one took place some weeks ago and NOW is the time of the Strawberry I thought I show what to expect at this festival. It was in a small town, now I know the name Imġarr, I don’t remember how we went there, my friend knew the way. I read it is an agricultural village and is famous for the good quality strawberries.

Mivel az utolsó néhány héttel ezelőtt került megrendezésre és most van az ideje az epernek, igy gondoltam megmutatom a képeimmel mit lehet látni egy ilyen fesztiválon. Egy kis városban került megrendezésre, most már tudom a nevét, Imġarr, nem emlékszem, hogy mentünk, az egyik barátom ismerte az utat. Olvastam, hogy ez egy mezőgazdasági terület, híres a jó minőségű eperről.IMG_0873

IMG_0866

There were a lot of visitors and not only strawberries could you buy there.

There were products made of strawberry: cakes, ice-cream waffles, pancakes, milk shakes, jams and alcoholic and non-alcoholic beverages.
Sok látogató volt és nem csak epret lehetett ott vásárolni. Voltak eperből készült termékek : sütemény (eperrel/eperből), fagylalt gofrival (eperrel), palacsinta (epres), (epres) tejes turmixok, (eper) dzsemek, (epres) alkoholos és alkoholmentes italok.
IMG_0864

IMG_0868

Drinking milkshake… Epres milkshake…
IMG_0867

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

There were folklore programs, programs for children, artists representing their artworks (connected to strawberry), you could buy souvenirs…etc. There are also special activities like presenting Malta’s largest strawberry gateau.
Voltak folklór programok, gyermek programok, művészek mutatták be (eperrel osszefügő) alkotásaikat, lehetett vásárolni ajándéktárgyakat … stb. Bemutatták Malta legnagyobb eper tortáját is.

IMG_0875

I love strawberry – who doesn’t??? – and my favourite dish of that is my mother’s strawberry cake (made of sweet cottage cheese cream, strawberries in the cream too, pistachio on the side). Yummy
Szeretem az epret – ki nem ??? – és a kedvenc ételem, az édesanyám eper tortája (édes túró krém, eper, oldalán pisztácia ). Isteni finom.
IMG_0869

This festival is every year at this time in April, in Malta the strawberry tastes really good, I can prove it.
Ezt a fesztivált minden évben ebben az időben Áprilisban rendezik meg, Máltan az epernek nagyon jo az íze, tudom bizonyítani.

Vicky

I’m glad you’re here! I hope you liked and interested in this post. If so, I will be very pleased when you click Like and share the entry with friends! This is important to me because it shows that it is worth to write further. Thank you 🙂
Örülök, hogy itt vagytok! Remélem tetszett és érdekelt ez a bejegyzés. Ha igen, nagyon örülnék, ha rákattintanátok a Like-ra és megosztanátok az írást barátaitokkal! Ez fontos számomra, mert azt mutatja, hogy érdemes tovább írnom. Köszönöm 🙂

You can follow me and like my Facebook page here / Követhettek Facebook-on itt: https://www.facebook.com/memoriesofatraveladdictchick/

You can see my instagram Photos here / Itt láthatjátok az instagram fotóimat: https://www.instagram.com/viktorialengei/

IMG_0876

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.