White Sandy Beaches on La Graciosa Island / Fehér homokos tengerpartok La Graciosa szigetén

 In Hungarian / Magyarul – Egy Utazásmániás Tyúk Naplója: Fehér homokos tengerpartok La Graciosa szigetén

Since I spend my second winter half on Lanzarote it is obvious that I should see La Graciosa.
Mivel Lanzarote-n töltöm a tél második felét egyertelmű, hogy meg kell néznem valamikor La Graciosa-t, ami mindössze 2 km-re van Lanzarote-tól.

IMG_0513

I don’t think you heard about this Island only if you have spent some time on Lanzarote, not that popular like La Gomera from Tenerife… It is just 2 kilometers from Lanzarote. The name means ‘graceful’ in Spanish (I like the sound of it:).

The island is really tiny, 8 km 4 km and there are only 700 inhabitants. It even has a school and supermarkets, you can also hire bikes here.  There are almost no cars here only the jeeps waiting for toursists at the harbour to take them around the island.

A név jelentése “kecses” spanyolul. Azt hiszem, nem sokan hallottak erről a szigetről csak akkor, ha egy ideig Lanzarote-n tartózkodtak, nem olyan népszerű, mint pl La Gomera Teneriferől …

A sziget nagyon apró, 8 km x4 km és csak 700 lakosa van. Még iskola, szupermarket is van itt, még kerékpárt is lehet bérelni. Autók szinte nincsenek is, csak néhany jeep van a kikötőben, amik a turistákat viszik körbe a szigeten.

What you can find here are /Amit itt lehet találni:

  • A really small village at the harbour the Caleta del Sebo, with white houses and unpaved streets. A kikötő, Caleta del Sebo, egy kis falu, fehér házakkal és burkolatlan utcákkal.

IMG_0497

  • White sandy beaches, ideal for swimming (shallow water), in some areas for surfing (huge waves) and kite surfing (windy most of the time). Fehér homokos strandok, ideális az úszáshoz (sekély a víz), szörfözéshez (hatalmas hullámok lehetnek egyes strandokon) és kite szörfözéshez (szeles az idő legtöbbszor).

IMG_0511

  • Some volcanic craters to climb onto, i saw the Montana Amarilla (Yellow Mountain) in the Southern part of La Graciosa, but there are more. Néhány vulkánikus kráter, amire fel lehet mászni, én a Montana Amarilla-t láttam (Sárga-hegy), La Graciosa déli részén, de van több is.

IMG_0493

I went there from Lanzarote, first to Orzola by bus, then by ferry to Caleta del Sebo. It was such a journey with the huge waves that you can hardly bear… However I didn’t see anyone getting sick, we were tough… Lanzarote-ról előszor busszal mentem Orzola-ba, majd komppal Caleta del Seboba. Hatalmas hullámok voltak, amit alig lehetett elviselni … De én nem láttam senkit, hogy rosszul lett volna, mindenki kibirta..

IMG_0509

IMG_0507

We had some free time in Caleta del Sebo to see the houses, the tiniest museum in the World (FREE, about the history of La Graciosa and some information & photos of whales, dolphins…etc) and the unpaved streets. Volt egy kis szabadidő Caleta del Seboban, hogy megnézzuk a házakat, a világ legapróbb múzeumát (ingyenes, La Graciosa tortenelméről és néhány információ és fotók vannak bálnákról, delfinekről stb …) és a burkolatlan utcákat.

IMG_0502

IMG_0498

IMG_0500

IMG_0520

From the harbour we went by Catamaran to the South of the island to a small beach (the journey wasn’t as bad as coming from Lanzarote). A kikötőből katamaránnal mentünk a sziget déli részén levő kis strandra (az út nem volt olyan rossz, mint amikor Lanzaroteról jottünk át).

IMG_0518

There we spent 1,5 hours on a lovely sandy beach. Ott töltöttünk 1,5 órát egy szép homokos strandon.

IMG_0512

IMG_0510

I walked to the Montana Amarillo to see the hidden beach there. Elgyalogoltam a Montana Amarillohoz, hogy azt a kis strandot is megnézzem.

IMG_0492After the free time back to the ship, back to the harbour, back by ferry to Lanzarote, back by bus to Puerto del Carmen. Lovely day although it didn’t start good, the weather didn’t seem nice in the beginning, but by the end of the day the sun came out 🙂  You can have a beautiful view over La Graciosa from Lanzarote from the Miradol del Rio lookout point.

A szabad idő után visszaszalltunk a hajóra, vissza a kikötőbe, vissza komppal Lanzarote-ra, vissza busszal Puerto del Carmen-re. Szép nap volt, bár nem indult jól, az időjárás nem tűnik jónak az elején, de a végére a nap kisütött.

Van egy kilatóhely, a Miradol del Rio, ahonnan gyönyörű rálátas nyílik a La Graciosa-ra Lanzarote-ról.

Information of the ferry schedule you can get here: / Kompokról info itt:

Lineas Romero

Biosfera Express

Vicky

IMG_0508

IMG_0503

Advertisements

3 comments

  1. […] It is a tiny island not far from Lanzarote, first I went on a catamaran tour, the program was free time in the harbour, stopping at a sandy beach, lunch. On another day I went there by myself to rent a bike and try to discover the rest of the island. I couldn’t do it because it was too tiring but I managed to go to a formerly not visited beach. Winter 2016-17 You could read about it here: White Sandy Beaches on La Graciosa Island […]

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.